Straight talk about the convoluted world of credit scores from author Evan Hendricks, who says it’s all a game to make you cough up more dough.