Apocryphal And Hilarious "Letter A 98-Year Old Woman Wrote To Her Bank" Makes The Rounds Again

An amazing letter that a 98-year old woman wrote to her bank to protest a bounced check is making the rounds. She complains about a check getting bounced from her account because it occurred “three nanoseconds” before her pension got direct-deposited. She then says that going forward the bank will have to appoint a special rep to open her mortgage and loan payments, he has to use a 28-digit PIN to talk to her, and will have to go through a lengthy phone tree. It’s quite clever, but it’s not real. Not exactly.

Snopes reports that the letter originated as a 1999 humor column by Peter Weer for the Courier Mail in Australia, but was quickly exported to the internet and passed around as if it was actually written by a lil’ ol’ lady and published “in the Times.” For some reason it started to enjoy a newfound resurgence late last week.

Hey, don’t feel bad. Years after it was published, some people believed Swift’s “A Modest Proposal” was real too.

One thing to note is that however funny and relatable the putative author’s frustrations are, they’re misfounded. The onus is always on the customer to make sure that they have the proper amount of funds in the account before writing a check, otherwise it can be considered a form of fraud.

Now on to the fun part!

Dear Bank Manager,

I am writing to thank you for bouncing the check with which I endeavoured to pay my plumber last month. By my calculations some three nanoseconds must have elapsed between his presenting the check, and the arrival in my account of the funds needed to honour it. I refer, of course, to the automatic monthly deposit of my entire salary, an arrangement which, I admit, has only been in place for eight years.

You are to be commended for seizing that brief window of opportunity, and also for debiting my account with $50 by way of penalty for the inconvenience I caused to your bank. My thankfulness springs from the manner in which this incident has caused me to re-think my errant financial ways. You have set me on the path of fiscal righteousness.

No more will our relationship be blighted by these unpleasant incidents, for I am restructuring my affairs in 2000, taking as my model the procedures, attitudes and conduct of your very bank. I can think of no greater compliment, and I know you will be excited and proud to hear it.

To this end, please be advised about the following changes:

First, I have noticed that whereas I personally attend to your telephone calls and letters, when I try to contact you I am confronted by the impersonal, ever-changing, pre-recorded, faceless entity which your bank has become. From now on I, like you, choose only to deal with a flesh and blood person.

My mortgage and loan repayments will, therefore and hereafter, no longer be automatic, but will arrive at your bank, by cheque, addressed personally and confidentially to an employee of your branch, whom you must nominate. You will be aware that it is an offence under the Postal Act for any other person to open such an envelope.

Please find attached an Application Contact Status which I require our chosen employee to complete. I am sorry it runs to eight pages, but in order that I know as much about him or her as your bank knows about me, there is no alternative. Please note that all copies of his or her medical history must be countersigned by a Justice of the Peace, and that the mandatory details of his/her financial situation (income, debts, assets and liabilities) must be accompanied by documented proof.

In due course I will issue your employee with a PIN number which he/she must quote in all dealings with me. I regret that it cannot be shorter than 28 digits but, again, I have modelled it on the number of button presses required to access my account balance on your phone bank service. As they say, imitation is the sincerest form of flattery.

Let me level the playing field even further by introducing you to my new telephone system, which you will notice, is very much like yours. My authorised contact at your bank, the only person with whom I will have any dealings, may call me at any time and will be answered by an automated voice.

By pressing Buttons on the phone, he/she will be guided thorough an extensive set of menus:

To make an appointment to see me

To query a missing repayment

To make a general complaint or inquiry

To transfer the call to my living room in case I am there; Extension of living room to be communicated at the time the call is received;

To transfer the call to my bedroom in case I am still sleeping. Extension of bedroom to be communicated at the time the call is received;

To transfer the call to my toilet in case I am attending to nature. Extension of toilet to be communicated at the time the call is received.

To transfer the call to my mobile phone in case I am not at home.

To leave a message on my computer. To leave a message a password to access my computer is required. Password will be communicated at a later date to the contact.

To return to the main menu and listen carefully to options 1 through 8. The contact will then be put on hold, pending the attention of my automated answering service. While this may on occasion involve a lengthy wait, uplifting music will play for the duration. This month I’ve chosen a refrain from The Best Of Woody Guthrie: “Oh, the banks are made of marble With a guard at every door And the vaults are filled with silver That the miners sweated for”

After twenty minutes of that, our mutual contact will probably know it by heart. On a more serious note, we come to the matter of cost.

As your bank has often pointed out, the ongoing drive for greater efficiency comes at a cost. A cost which you have always been quick to pass on to me. Let me repay your kindness by passing some costs back.

First, there is the matter of advertising material you send me. This I will read for a fee of $20 per page. Inquiries from your nominated contact will be billed at $5 per minute of my time spent in response.

Any debits to my account, as, for example, in the matter of the penalty for the dishonoured cheque, will be passed back to you.

My new phone service runs at 75 cents a minute (even Woody Guthrie doesn’t come for free), so you would be well advised to keep your inquiries brief and to the point.

Regrettably, but again following your example, I must also levy an establishment fee to cover the setting up of this new arrangement.

May I wish you a happy, if ever-so-slightly less prosperous, New Year.

Your humble client

(Thanks to Miguel!)