Companies are starting to use tamper-resistant packaging that doesn’t cause wrap-rage or puncture wounds. Retailers love those maddening plastic supermax containers for the theft-deterring frustration factor, while manufacturers just want consumers to see the eye candy within. What’s the compromise?