It’s probably not surprising that when Southwest Airlines announced a summer sale with one-way fares as cheap as $49, travelers were delighted. They were so delighted that they’ve overwhelmed the carrier’s site, making it difficult for customers to book new flights, or to print their boarding passes for travel that’s planned for, um, now. [More]