When you sign up for one kind of message service, you might not expect, or want, messages about that service elsewhere. As such, Yahoo is facing a class-action lawsuit that claims the company’s Messenger service spammed some Sprint cellphone customers with unwanted texts, which could put it on the line for costly fines if it loses in court. [More]