Each year banks give states $4.7 billion belonging to people who failed to “initiate a transaction or communicate with the financial institution” in the past three years. The money isn’t lost forever, but getting it back can be a bureaucratic hassle full of forms and headaches.