Two big names are going to bed with each other, though one of them you may not be as familiar with: South African retailer Steinhoff — known as “Africa’s Ikea” — is buying America’s largest specialty bedding retailer Mattress Firm, for $3.8 billion. [More]