Tavern on the Green, that New York staple for generations of tourists, Upper West Side matrons, and, oh, tourists, has filed for Chapter 11 bankruptcy protection. The Central Park eatery, which is the second highest-grossing independent restaurant in the country (number one is Tao, in Las Vegas), has debts as high as $50 million, according to the filing.