Dunkin’ Donuts customers in New York and New Jersey are claiming in a new lawsuit that the company doesn’t understand how sales tax works in those states, resulting in combined overcharges worth nearly $14 million. That could buy a lot of coffee. [More]