Looking out the window of a British Airways 747, passengers might have been shocked to see flames shooting out the engine, like the afterburners on a military jet at an air show. But this was no air show, and the soundtrack did not include the Scorpions’ “Rock You Like a Hurricane.”