Many Consumerist readers wrote to Disney about the missing captions in rental editions of the Pixar movie “Up,” either because they were personally affected or they found the omission offensive. In their response, Disney at least acknowledges the unique issue and promises to make up for the mistake of consumers submit proof that they rented “Up.”