This Mobil Station Hot Dog Promotion Is Confusing

[St Michael, Minnesota, December 27. Picture thanks to Joe!]

The one for $2.39 looks richer, but the one for $1.99 seems bigger. Tough choice. Is a 44 oz drink worth $0.88 or $1.28?