JetBlue promised Catie’s husband in March that the $798 fare charged to fly his children from Austin to Boston included the unaccompanied minor fee. But when Catie recently called to verify the reservation, she was told that her children wouldn’t be allowed to board unless she paid an extra $200.