A food-service business that only hires attractive young women for customer-facing jobs? Gasp! Who can imagine such a thing? But that’s what Boston-based chain Marylou’s Coffee has been accused of, and the federal Equal Employment Opportunity Commission has taken notice. They’re conducting an investigation to see whether otherwise qualified uglies, oldies, and fatties are being passed over for jobs at Marylou’s.