Lexus Takes Its Online Voice Mail Translation Too Literally

Daniel was messing around on the Lexus site and was confronted with this screen.

He writes:

I’m a big fan of the site, and when I ran across this today, I thought you might appreciate it.

On the Lexus Contact Us page (, they seem to have taken a bit too literal of a translation from their phone directory.

Does anyone with web design experience know how this might have happened?