Universal Tube & Rollform Equipment Corp., of Perrysburg, Ohio, sued YouTube Inc. earlier this week, claiming that millions of people confused its Web site, utube.com, for the online video site where people watch entertaining home-made videos.