Jay Goltz, a small business owner in Chicago, thinks there are three reasons why customer service is so terrible at so many companies.