Reader Kellie reports being the victim of an ATM skimming scam in the Chicago area. Mostly, she was amazed that the thefts weren’t reported in the local media, and she asked bank employees why. Here’s what they told her.