We knew this was going to happen, and now it has come to pass: Borders has filed for Chapter 11 bankruptcy protection and plans to shutter 30% of its stores as a result. [More]