Target is testing sales of used electronics on its website to move returned items that are in “perfect working order”—mostly iPods and HDTVs right now.