Home Depot and Lowe’s are starting to realize that the surging housing market — which had fueled their own sales for the last few years — is really and truly over and it may not be coming back for a good long while. What does this mean for their customers? An emphasis on lower prices every day — and fewer promotions.