A controversial hunk of data from NASA released recently had the following terrifying anecdote: On a red-eye flight from Baltimore to Denver not one but both pilots fell asleep. As in not awake.