Kraft, like many food makers, often walks a fine line with its marketing, testing the limits of federal labeling regulations that are often vague or confusing.