In the era of sports Tivoing, Starbucks baristas are powerless to avoid having the game ruined by thoughtless, chatty customers… or are they? Apparently, one Boston-area barista is fighting back. Do think this worked?