Reader D’s first-gen iPod Nano was chugging power from his PC’s USB port when suddenly he saw it “explode open and start shooting sparks and spewing smoke.” Pictures inside, along with Apple’s response.