The New York Times published an editorial damning Congress’ unwillingness to protect consumers from a rising tide of unreasonable fees and penalties that have boosted the financial sector’s bottom line, while impoverishing millions of Americans.