In 2003, without warning or announcement, Kellogg Co. killed off the cookie — by then rechristened Droxies — after failing to gain ground against the dominant Oreo, one of the country’s best-selling snack foods.