The government’s Cash for Clunkers rebate program offers a way to upgrade from a gas-guzzler to a vehicle with better gas mileage on the cheap, but it also opens the door for scammers to seize some five-finger discounts.