We’ve heard about fast food restaurants posting calorie counts on menus, but a small regional chain in the Northwest is experimenting with putting nutritional information on receipts.