While it’s refreshing to learn that DirectBuy — which apparently won’t let women into their showroom without their husband present — recognizes same-sex couples, it’s disappointing to discover the company is equally a-holish to them as it is to everyone else. [More]