G. would like to sell his car but can’t, as the Illinois DMV has lost his title among piles of paperwork and has no interest in finding it.