U-Haul has settled a class-action suit by agreeing to pay customers $50 each time they fail to honor a confirmed reservation. The settlement comes after an appeals court agreed that the rental giant had “engaged in fraudulent practices.”