James discovered that the waiter at a steakhouse he and his wife ate at padded his bill by 4 extra dollars, but also ran through the charge a second time with no tip at all. Now he’s wondering what to do next.