Earlier this week Apple warned its customers that a update was going to render some modified handsets “permanently inoperable”.