After an eight-month investigation, the Humane Society of the United States accused Petland, the national pet store chain, of selling dogs bred under appalling conditions at puppy mills around the country.