Bank of America doesn’t think cashing checks drawn on its own accounts is a service that should be free to no-name people who come in off the streets—they want $6 for that privilege, one reader recently discovered.