United is following Delta’s lead in another round of fare hikes this week. American also went along for the ride,as airlines raised fares $3-$5 each way. Up, up, and away. —MEGHANN MARCO