The passenger, Taisuke Matsuo, 66, apparently had a heart attack on an American Airlines flight from Tokyo to Chicago during the first leg of a trip home to Indianapolis, according to the lawsuit filed Monday by his wife, Carolyn D. Watts.