Here’s some updates on the post about reader Josh, whom Orbitz wanted to make pay for a ticket they never sold him and he never used. Turns out that between when he sent his original letter to us in February and when we posted it, Orbitz sent him to collections. But now that his story got on here and Digg, Orbitz’s ass-covering machine has been activated…