Was it a hacker? Probably not. Was it a translation error? Who knows. Here’s the official #Amazonfail apology email (again) for your reading pleasure. It is, apparently, the final word on the matter.