Cupid is helping Microsoft whisper sweet apologies to customers who may not receive their Valentine’s Day edition Zune until after February 14. Even though the players are en route, the company has promised full refunds to any scorned Zune buyers.