Pepsi is suing an Atlanta distributor for distributing Mexican Pepsi, sweetened with cane sugar instead of high fructose corn syrup, in the U.S.